Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

смехът му зарази всички гости

  • 1 заразявам

    1. infect (s.o. with)
    (с отровни вещества) contaminate (s.th. with), poison, pollute
    2. прен. infect
    (покварвам) corrupt, taint
    заразявам някого със своя пример infect s.o. by o.'s example
    заразявам със смеха си infect with o.'s laughter
    смехът му зарази всички гости his laughter infected all the guests
    3. catch, be infected (от with), take/get the infection (from s.o.)
    заразявам се от грип catch the flu(e)
    заразих се от него I got the infection from him
    4. прен. be infected (от with, by)
    заразявам се от общата радост/веселие be infected by the common joy/with the general merriment
    * * *
    заразя̀вам,
    гл.
    1. infect (s.o. with); (с отровни вещества) contaminate (s.th. with), poison, pollute;
    2. прен. infect; ( покварвам) corrupt, taint; \заразявам някого със своя пример infect s.o. by o.’s example; \заразявам със смеха си infect with o.’s laughter;
    \заразявам се 1. catch, be infected (от with), take/get the infection (from s.o.); \заразявам се от грип catch the flu(e);
    2. прен. be infected (от with, by).
    * * *
    attaint; contaminate; infect{in`fekt}: заразявам s.o. by o.'s example - заразявам някого с примера си; plague; vitiate: to заразявам a fly - заразявам се с грип
    * * *
    1. (покварвам) corrupt, taint 2. (с отровни вещества) contaminate (s.th. with), poison, pollute 3. catch, be infected (от with), take/get the infection (from s.o.) 4. infect (s.o. with) 5. || ЗАРАЗЯВАМ ce 6. ЗАРАЗЯВАМ някого със своя пример infect s.o. by o.'s example 7. ЗАРАЗЯВАМ се от грип catch the flu(e) 8. ЗАРАЗЯВАМ се от общата радост/веселие be infected by the common joy/with the general merriment 9. ЗАРАЗЯВАМ със смеха си infect with o.'s laughter 10. заразих се от него I got the infection from him 11. прен. be infected (от with, by) 12. прен. infect 13. смехът му зарази всички гости his laughter infected all the guests

    Български-английски речник > заразявам

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»